Алан Барнс о Рое Эштоне

«Эпитет «Человек с тысячью лиц» обычно дают выдающимся разноплановым актерам. Но он справедлив и в отношении виртуозного специалиста по гриму Роя Эштона».

Джанина Фэй / Janina Faye

Как и положено любой уважающей себя крупной киностудии, у студии "Хаммер" тоже был свой "вундеркинд", ребёнок-звезда - Джанина Фэй.

Пол Мэсси / Paul Massie

"В 40 лет Мэсси закончил свою перспективную актёрскую карьеру, чтобы стать уважаемым театральным преподавателем в Университете Южной Флориды..."

Арнольд Марле / Arnold Marlé

Изобель Блэк / Isobel Black

Барбара Пэйтон / Barbara Payton

Призрак Оперы / The Phantom of the Opera (1962) - галерея

Описание: Действие происходит в викторианской Англии девяностых годов позапрошлого века, в Лондоне, полном кэбов и газовых фонарей. Призрак в фильме Фишера - совершенно обычный, безобидный, благополучно проживший жизнь профессор музыки по имени Питри. Он обезображен кислотой и пламенем пожара в типографии, куда пришел уничтожить тираж партитуры новой оперы, написанной им и нагло присвоенной лордом д`Арси, богачом с композиторскими амбициями.

Френсис Мэтьюз / Francis Matthews

Оказывается, до актёрской карьеры Френсис Мэтьюз служил на Королевском военно-морском флоте Великобритании. Видимо военная осанка и повлияла на характер ролей в кино - очень часто Мэтьюз играл бравых аристократов, особенно в фильмах студии Хаммер.

Няня / The Nanny (1965) - галерея

Описание: Няня (Бетт Дэвис) присматривает за 10-летним Джоуи, вернувшимся из пансионата для психически неуравновешенных подростков. Туда он был направлен на два года после того, как утопил в ванной свою младшую сестру. Джоуи не прекращает обвинять в этой таинственной смерти свою няню, однако ему никто не верит кроме маленькой соседки. Напряжение начинает нарастать, когда мать Джоуи получает сильнейшее отравление от приготовленной няней пищи... (Oneinchnales)

Кейт Дадли о Джеймсе Каррерасе

«Без Джеймса Каррераса, на мой взгляд, не было бы никакого «Хаммер». Он был выдающимся человеком. Попросту говоря, он был шоуменом, предпринимателем. Он знал, что дать публике, он знал, как это ей представить, и как это продать. Он точно знал, какой фильм зрители хотели увидеть, и давал им это».

Кристофер Ли

Джонатан Ригби о "Четырёхстороннем треугольнике"

Все основные факты о фильмах "Хаммер", детали съёмок и цитаты актёров и режиссёров давно изложены в специальных исследованиях и монографиях. Существует даже, как вы наверняка знаете, чётко очерченный круг официальных историков и специалистов в этой области. К ним, в частности относится и Джонатан Ригби (Jonathan Rigby), английский кинокритик и автор нескольких книг о жанре "хоррор" в американском и английском кино, а также биографии Кристофера Ли. Переводы его статей я тоже буду периодически выкладывать. Ниже предлагаю вашему вниманию небольшую выдержку из статьи в журнале "Hammer Horror" №1 (1995), редактором которого был небезызвестный Маркус Хёрн (Marcus Hearn) - о фильме "Четырёхугольный треугольник" (1953).

Хаммер: некрологи 2011 года

К сожалению, ряды Хаммер редеют. Вот и 2011 год унёс с собой жизни многих известных в своё время актёров и режиссёров. Официальный сайт Хаммер подвёл грустные итоги прошедшего года.

Майкл Гоф (Michael Gough), 

актёр

23 ноября 1916 г. - 17 марта 2011 г.

Фильмография Хаммер: 

Артур Холмвуд в Дракуле (1958), 
коварный лорд Амброуз д'Арси в Призраке оперы (1962), 
роль в одном из эпизодов научно-фантастического сериала Путешествие в неизвестность (1968).

Дьявольский пиратский корабль / The Devil-Ship Pirates (1964) - галерея

Описание: Пиратский корабль, сражавшийся в 1588 году на стороне испанской Армады, пострадал в бою и вынужден встать на починку недалеко от деревни у британского побережья. Деревня небольшая и находится на отшибе, и испанцы убеждают жителей в том, что английский флот потерпел поражение, а они, испанцы - теперь их хозяева. Это приводит к угрюмому сотрудничеству сельчан, но слухи и волнения начинают распространяться, и вскоре испанские пираты оказываются перед угрозой восстания. (IMDb, перевод Oneinchnales)

Затерянный континент / The Lost Continent (1968) DVDRip

Описание: Сбившись с курса, корабль с путешественниками оказывается вблизи странного острова, населённого гигантскими крабами и потомками испанских конкистадоров, считающими, что они всё ещё живут во времена святой инквизиции.

Дыхательная трубка / The Snorkel (1958) - галерея

Описание: Мистер Деккер убивает свою богатую жену, инсценируя её самоубийство. Его приёмная дочь пытается убедить полицию в том, что Деккер убил не только её маму, но и её родного отца, собаку, а теперь хочет убить её. Никто ей не верит, дело закрывают, и теперь девочке с буйной фантазией светит психиатрическая лечебница...

Цитаты Кристофера Ли. Часть первая: Об ужасах.

В номере 21 за 1978 год журнала "Hammer's Hall of Horror" нашёл интересную подборку цитат всегда довольно словоохотливого Кристофера Ли. В них прослеживается определённая эволюция взглядов этого, хоть и достаточно противоречивого, но безусловно одарённого человека. Предлагаю в моём переводе первую порцию - Об ужасах.

Денис Мейкл о "Человеке, обманувшем смерть"

Завершая тему Человека, обманувшего смерть предлагаю вам свой перевод небольшого отрывка из книги Дениса Мейкла "История ужасов: Рассвет и закат дома Хаммер" о съёмках этого фильма. Предыстория, подробности съёмочного процесса, цитаты.. в общем, много интересного для хаммерфанов.

Космические пути / Spaceways (1953) - галерея

Описание: Разгар холодной войны. Британского учёного, участвующего в создании космической ракеты, обвиняют в убийстве жены и её любовника, советского шпиона. Чтобы доказать свою невиновность он решается на отчаянный шаг...

Поцелуй вампира / The Kiss of the Vampire (1963) - галерея

Описание: Недавно поженившиеся Джеральд и Марианна путешествуют по южной Европе. В одном из маленьких посёлков у них кончается бензин, и молодожёнам приходится задержаться в этом месте на несколько дней. Здесь они встречаются с доктором Равной, который, поражённый красотой Марианны, приглашает их в свой замок. Молодая пара принимает приглашение, не подозревая, что доктор на самом деле является лидером древнего вампирского культа (kinopoisk). Музыка Джеймса Бернарда.

Ужас Франкенштейна / Horror of Frankenstein (1970) - галерея

Описание: Этот фильм студии Хаммер является одновременно пародией и римейком «Проклятия Франкенштейна» 1957 года.

Виктор Франкенштейн со школьной скамьи одержим тягой к человеческой анатомии. Не доучившись в университете, он возвращается в свой замок и начинает эксперименты по оживлению мёртвой плоти. И горе всем, кто стоит у него на пути…

Фильм интересен своим чёрным юмором и в чём-то схож с "Бесстрашными убийцами вампиров" Р.Поланского. В роли Чудовища снялся актёр и бодибилдер Дэвид Прауз, Дарт Вейдер из "Звёздных войн" (4-6 эпизоды).(©)

Интервью с Вероникой Карлсон

На диске с Ужасом Франкенштейна присутствовал бонус - интервью с Вероникой Карлсон, снявшейся, как известно, в трёх хаммеровских фильмах - Дракула восстал из мёртвых (1968), Франкенштейн должен быть уничтожен (1969) и, собственно, сабже. Это интервью мне показалось интересным и похожим на короткий документальный фильм, и я его перевёл. Предлагаю его вашему вниманию.

Новые релизы от Хаммер

Похоже, общее падение спроса на фильмы на видеоносителях заставляет мейджоров искать спрос хотя бы у нишевой аудитории, вроде нашей с вами. Видимо поэтому Хаммер (не прошло и 17 лет после появления формата DVD) решил наконец-то выпустить два своих забытых исторических приключенческих фильма Алое лезвие / The Scarlet Blade (1963) и Кандагарский бандит / The Brigand of Kandahar (1965). 

Дракула воскрешён!

Маркус Хирн сообщает о замечательном открытии

инициативного хаммер-фана

В 2007 году Хаммер и Британский Институт Кино совместно работали над восстановлением Дракулы, в результате которого появился новый HD-мастер классического фильма. Была восстановлена американская версия фильма, которая немного длиннее британского варианта, но теперь ремастер содержит оригинальный титр с названием в начале фильма (американская версия фильма носила название Ужас Дракулы).

Тем не менее, в течение многих лет историки указывали, что версия, показанная в японских кинотеатрах в 1958 году, ещё дольше и откровеннее.

Череп / The Skull (1965) DVDRip

Студия Amicus Productions - одна из конкурентов Hammer, ненадолго её и пережившая. Часто их путают из-за cхожего визуального стиля и использования в главных ролях одних и тех же хоррор-персоналий (Ли, Кушинга и т.д.) Однако, в отличие от Hammer, действие большинства фильмов Amicus происходит в наше время (причины в низком бюджете). Известна своими "ужасами из дорожной сумки", антологиями из нескольких страшных историй. К ним относятся: Дом ужасов доктора Террора (1964), Сад пыток (1967), Дом, истекающий кровью (1970), Байки из склепа (1972) и Склеп ужасов (1973).

Описание: Энтони Марко хорошо знал о том, как и где можно достать хорошую вещь скверными путями, и доктор Мэйтленд, будучи коллекционером всяческого антиквариата, очень дорожил этим знакомством. И вот однажды Марко принёс ему настоящее сокровище — череп знаменитого маркиза Де Сада. Но радость доктора была преждевременной, ибо сидевший в этом черепе злой дух не замедлил заявить о себе. (kinopoisk)

Английская киноклассика хоррора была бы неполной без этого «пустячка» со звёздами Hammer Питером Кушингом, Кристофером Ли, Майклом Гофом, снятого Фредди Фрэнсисом.

Череп / The Skull (1965) BDRip

Поклонникам HD - отличный BD-рип "Черепа"от ShitBusters.

Описание: Энтони Марко хорошо знал о том, как и где можно достать хорошую вещь скверными путями, и доктор Мэйтленд, будучи коллекционером всяческого антиквариата, очень дорожил этим знакомством. И вот однажды Марко принёс ему настоящее сокровище — череп знаменитого маркиза Де Сада. Но радость доктора была преждевременной, ибо сидевший в этом черепе злой дух не замедлил заявить о себе. (kinopoisk)

Английская киноклассика хоррора была бы неполной без этого «пустячка» со звёздами Hammer Питером Кушингом, Кристофером Ли, Майклом Гофом, снятого Фредди Фрэнсисом.

Кровь вампира / Blood of the Vampire (1958) - галерея

Своим первым сообщением предлагаю читателям возможность пополнить коллекции одним из классических хорроров - Кровь вампира / Blood of the Vampire (1958). Знаменателен он прежде всего тем, что был снят по сценарию известного всем хаммер-фанам Джимми Сэнгстера, недавно ушедшего из жизни. В одной из главных ролей - Барбара Шелли, одна из "королев крика" 60-х. Хотя фильм был снят другой кинокомпанией, визуально и стилистически он довольно схож с классической продукцией Hammer Film Productions. Рекомендую.

Описание: Безумный учёный доктор Калистратус, казнённый, но возвращённый к жизни своим помощником калекой Карлом, будучи теперь тюремным начальником, терроризирует молодую пару – врача Джона Пьера и его невесту. Только осуждённый Пьер, проводивший опыты по переливанию крови, может помочь Калистратусу в кровавых экспериментах и поисках крови для его пересаженного сердца…(© Oneinchnales)