Эндрю Кир / Andrew Keir

От персонажей Эндрю Кира, по происхождению сына шахтёра, всегда веяло мощью и мужеством. Профессор Бернард Куотермасс, отец Шандор - истребитель вампиров из фильма Дракула - Князь тьмы - краеугольные, знаковые образы в галерее персонажей Хаммер.

Проклятые (Это проклятые) / The Damned (These Are The Damned) (1963) - галерея

Описание: Американский турист, молодой главарь банды рокеров и его сестра оказываются в ловушке на сверх-секретной военной правительственной базе, где проводятся эксперименты над детьми.
Абсолютный бриллиант из фильмографии Hammer Film Productions. Давно хотел его озвучить, благо уже имелся перевод субтитрами Old Fox. Подправил буквально несколько фраз и кое-где придал переводу "разговорности".

Последняя страница (Приманка для мужчины) / The Last Page aka Man Bait (1952) - галерея

Описание: После неудачной попытки соблазнить своего работодателя Руби вместе со своим бойфрендом предпринимает попытку вымогательства. Проигнорировав угрозы шантажа,  книготорговец Джон Харман оказывается вовлечён в круговорот катастрофических событий,   повторяющих сюжет недавно приобретённой им рукописи. Суждено ли трагической развязке рукописи повториться в жизни?

Парень Флэнэган (Коварная блондинка) / The Flanagan Boy aka Bad Blonde (1953) - галерея

Описание: Коварная красавица Лорна Веччи (Барбара Пэйтон) соблазняет боксёра и убеждает его убить своего мужа, организатора боксёрских боёв...

Десять секунд до ада / Ten Seconds to Hell (1959) - галерея

Описание: Вскоре после поражения Германии во Второй мировой войне Карл Виртц (Джефф Чандлер, Эрик Кортнер (Джек Пэланс) и трое их друзей возвращаются в разбомбленный Берлин из лагеря для военнопленных. Будучи экспертами-подрывниками они поступают на опасную, но высокооплачиваемую работу по обезвреживанию неразорвавшихся бомб союзников. По предложению Виртца все откладывают половину своего заработка в общую кубышку - в случае гибели одного из членов команды остальные разделят его долю между собой. Срок контракта подходит к концу, Виртц и Кортнер всё ещё живы и оба влюблены в Марго Хофер (Мартина Кароль). Эта ситуация не сулит ничего хорошего ни тому, ни другому...

Фрэнсис де Вольф / Francis De Wolff

Ещё один колоритный мастер эпизода - Фрэнсис Де Вольф, появлявшийся в фильмах Хаммер 4 раза. Как ни странно, несмотря на свою устрашающую внешность,  у Хаммер он не играл отрицательных персонажей.

Раздача фильма Вчерашний враг (Yesterday's Enemy)

Всех любителей военных драм Хаммер и великолепного Стенли Бейкера приглашаю на раздачу раритетнейшего Вчерашнего врага Вэла Геста. Ранее, насколько мне известно, этот фильм нигде на просторах российского инета не появлялся. Перевод и озвучка - мои. Место встречи - как говорится, изменить нельзя.